We're going to need to reboot Coloma for maintenance and troubleshooting. I'm targeting midnight tomorrow, PDT -- approximately 24 hours from now.
We expect only a few minutes of downtime. After that you should be able to log in and restart your VM normally. Unfortunately, the problem that's provoking the reboot seems to make console access impossible for now.